Workshop « Disasters Room : Gestion de crise et résilience post-catastrophe »

Dans le cadre de l’exposition Co-Workers : Beyond Disaster, le programme de rencontres Dark Series propose d’aborder de façon transversale les transformations environnementales et les enjeux sociaux-économiques qu’elles recouvrent. Développées selon différents formats et temporalités (conversations, workshops, assemblées), les Dark Series croisent recherche artistique, scientifique, et mise en perspective de notre situation présente par les procédés d’enquête et de mise en récit.

Mardi 10 novembre de 10h à 19h
Disasters Room : Gestion des crises et résilience post-catastrophe
Workshop conçu par Fernando García-Dory (artiste et agroécologiste) et en partenariat avec Imago Mundi Foundation dans le cadre du programme Place Called Space

(scroll down for English)

Conçu avec Fernando García-Dory (artiste et agroécologiste) et en partenariat avec Imago Mundi Foundation (Cracovie) dans le cadre du programme Place Called Space.

Ce workshop vise à tisser des liens entre différents degrés de crises – de la crise psychologique à la crise systémique, en passant par leurs impacts spécifiques à échelle urbaine ou régionale. Il entrelacera les champs de la poésie, de la biologie et de la paléontologie, des relations publiques, de l’architecture et de l’ingénierie durable – de la théorie du chaos aux stratégies d’antagonisme radical mises en œuvre pour une escalade des troubles en contexte révolutionnaire. Les participants observeront les étapes d’avant crise, d’urgence, de gestion de crise, et d’après catastrophe, à travers un processus de travail collectif et créatif, nourri par un échange avec des experts de ces domaines invités à intervenir au sein du workshop. Qu’est-ce que la résilience et comment la construire ? Quels imaginaires produisent les nouveaux récits apocalyptiques et comment sont-ils collectivement abordés ?

Fernando García-Dory (1978) s’intéresse à la relation actuelle qui existe entre culture et nature, et à la manière dont elle se manifeste en différents contextes : du paysage et de la ruralité aux préoccupations identitaires, en passant par les notions de crise, d’utopie et de potentielle évolution sociale. Diplômé en arts et en sociologie rurale, il prépare actuellement une thèse en agroécologie. S’attachant à observer la complexité harmonique des formes et des processus biologiques, son œuvre se structure autour des notions de relation et de coopération, oscillant des microorganismes aux systèmes sociaux, et de langages artistiques traditionnels tels que le dessin à des projets et actions collaboratifs en agroécologie.

Workshop Mardi 10 novembre de 10h à 19h
Uniquement sur inscription : https://goo.gl/kVORv7

* * *
Disasters Room: Lessons from Crisis Management and Post-Catastrophe Recovery

Conceived with Fernando García-Dory (artist and agroecologist), in partnership with Imago Mundi Foundation (Cracow) in the framework of the programme Place Called Space.

The workshop will draw connections between different levels of crisis, from the psychological to the specific impacts at city or regional level, to the systemic. It will intertwine fields from poetry to biology and paleontology, from public relations to architecture and sustainable engineering, and from theory of chaos to tactics of radical antagonism for disturbance escalation in revolutionary processes. The participants will look at the stages of pre-crisis, emergency, crisis management, and post-catastrophe recovery, through a collective creative endeavour also fed by an exchange with experts from these fields who will give specific inputs. What is resilience and how to build it up? What imaginaries do these new narratives of apocalypse allow and how are they collectively addressed?

Fernando García-Dory´s (b. 1978) work engages specifically with the relationship between culture and nature now, as manifested in multiple contexts, from landscape and the rural, to desires and expectations concerned with identity, through to (global) crisis, utopia and the potential for social change. He studied Fine Arts and Rural Sociology, and now prepairing his PhD on Agroecology. Interested in the harmonic complexity of biological forms and processes, his work addresses connections and cooperation, from microorganisms to social systems, and from traditional art languages such as drawing to collaborative agroecological projects, actions, and cooperatives.

Workshop on Tuesday 10 November, from 10am to 7pm
By registration only : https://goo.gl/kVORv7